@ (arroba) - traducción al Inglés
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

@ (arroba) - traducción al Inglés

SISTEMA DE MEDIDA CASTELLANO
Arroba (unidad de capacidad)

@ (arroba)      
= @ (at).
Nota: Símbolo utilizado antiguamente en el comercio marítimo para representar la "ánfora" (vasija de dos asas) como unidad de transporte y peso.
Ex: If any of you have questions and want to send me e-mail, my address is saunders@novelnet.org.
 @, at      
@, arroba
 @ (at)      
arroba (f)

Definición

Arroba
·noun A Spanish liquid measure for wine = 3.54 imp. gallons, and for oil = 2.78 imp. gallons.
II. Arroba ·noun A Spanish weight used in Mexico and South America = 25.36 lbs. avoir.; also, an old Portuguese weight, used in Brazil = 32.38 lbs. avoir.

Wikipedia

Arroba (unidad de volumen)

Arroba (del árabe الربع ["ar-rub", la cuarta parte]). Antigua unidad de medida de volumen usada en España e Hispanoamérica.

Como medida de capacidad o volumen, la arroba se utiliza para medir líquidos; su valor varía dependiendo no solo de las zonas, sino también del propio líquido medido. Así, para el aceite, la arroba equivale a 11,5 kg o arroba de masa lo que equivale al volumen ocupado de la misma que es 12,563 litros, mientras que si se trata de medir vino su equivalencia es de 16,133 litros. La alfarería tradicional fabricaba recipientes específicos, como el cántaro arrobero.[1]

Sigue siendo muy utilizada en zonas como Galicia, Andalucía, Extremadura, Región de Murcia, Castilla-La Mancha y zonas rurales de la Comunidad de Madrid, donde todavía es frecuente oír hablar de arrobas de vino"

Ejemplos de uso de @ (arroba)
1. La noticia en otros webs webs en español en otros idiomas Los cambios en La aventura del saber empiezan por el título, donde la "a" de la palabra saber se ha transformado en un recurso ya común, una arroba.
2. En Bolivia se necesita con carácter de urgencia, estadistas no políticos. (*) El autor es ciudadano boliviano radicado en la ciudad de El Alto. e-mail: mrduranch(arroba)yahoo.es Homepage: http://bolivianueva.blogspot.com
3. El centro también será la sede del encuentro virtual entre universidades de España y América latina. 1@1 Cada ciudadano que envie un SMS con la palabra arroba o el símbolo @ al 4004 dona íntegramente el importe del mensaje (1.04 euros) a una organización solidaria que promueve la socieda de la información.
4. De la misma manera que los Reyes se reciben con el roscón, las 40 organizaciones que conforman el Comité de Impulso del diadeinternet han presentado la @rroba del diadeinternet, un pastel o bizcocho que se inspira en la conocida arroba para compartir el próximo 17 de Mayo con motivo del Día Mundial de la Sociedad de la Información.
5. Rodríguez recalca que la asociación que representa "es mixta, de padres y madres". El símbolo de la arroba como una vuelta de tuerca más, en insondable espiral, a un drama cotidiano que se enquista en el tiempo y en el espacio.